Les gains de Napier Port diminuent en raison de la fermeture de l'usine de pâtes de Winstone et du plan de transformation de KiwiRail. Napier Port's earnings decline due to Winstone Pulp Mill closure and KiwiRail's transformation plan.

Le port de Napier en Nouvelle-Zélande est confronté à des défis à la suite de la fermeture de l'usine Winstone Pulp Mill (WPI), qui a contribué de 7 à 8 % aux bénéfices du port grâce à des exportations annuelles de 15 000 à 19 000 unités de bois et de pâtes conteneurisés. Napier Port in New Zealand is facing challenges following the closure of Winstone Pulp Mill (WPI), which contributed 7-8% to the port's earnings through annual exports of 15,000-19,000 containerized timber and pulp units. Le port est désormais concentré sur le soutien aux employés du WPI touchés. The port is now focused on supporting affected WPI employees. Parallèlement, KiwiRail met en œuvre un plan de transformation pluriannuel, ce qui pourrait entraîner des compressions d'emplois à Napier et Palmerston North, car il s'adapte à la baisse des volumes de fret. Concurrently, KiwiRail is implementing a multi-year transformation plan, potentially leading to job cuts in Napier and Palmerston North as it adapts to declining freight volumes.