Le maire de la Nouvelle-Bretagne Erin Stewart, le plus jeune et le plus ancien maire républicain de la ville, ne se présente pas pour un septième mandat. New Britain Mayor Erin Stewart, the city's youngest and longest-serving Republican mayor, will not run for a seventh term.

Le maire de la Nouvelle-Bretagne, Erin Stewart, a annoncé qu'elle ne se présenterait pas pour un septième mandat, se terminant par plus d'une décennie. New Britain Mayor Erin Stewart announced she will not run for a seventh term, concluding over a decade in office. Élue à 26 ans en 2013, elle est la plus jeune et la plus ancienne maire républicaine de la ville. Elected at 26 in 2013, she is the city's youngest and longest-serving Republican mayor. Stewart a souligné la nécessité d'un nouveau leadership au milieu des défis financiers. Stewart highlighted the need for new leadership amid financial challenges. Tout en exprimant sa gratitude aux résidents, elle demeure incertaine quant à son avenir, ce qui laisse entendre qu'elle pourrait poursuivre des activités dans des bureaux supérieurs ou dans le secteur privé. While expressing gratitude to residents, she remains uncertain about her future, hinting at potential pursuits in higher office or the private sector.