Le conseiller de Nottinghamshire, David Martin, a versé une indemnité de £5 pour avoir fermé la porte de la police pendant le mandat de perquisition. Nottinghamshire councillor David Martin paid £5 compensation for closing door on police during search warrant, received absolute discharge.

Le conseiller du comté de Nottinghamshire, David Martin, a été condamné à payer £5 en compensation après avoir admis avoir agressé un policier en fermant sa porte sur lui lors d'un mandat de perquisition à son domicile. Nottinghamshire County Councillor David Martin was ordered to pay £5 in compensation after admitting to assaulting a police officer by closing his door on him during a search warrant execution at his home. Il a reçu une décharge absolue, ce qui signifie qu'aucune autre mesure ne sera prise. He received an absolute discharge, meaning no further action will be taken. Un juge a critiqué le Service des poursuites de la Couronne pour avoir porté l'affaire devant la cour de la Couronne, l'appelant une utilisation abusive des ressources dans le contexte des arriérés de dossiers existants. A judge criticized the Crown Prosecution Service for bringing the case to crown court, calling it a misuse of resources amid existing case backlogs.