En septembre, le PMI manufacturier japonais est tombé à 49,6, ce qui indique une contraction pendant trois mois. In September, Japan's manufacturing PMI dropped to 49.6, indicating contraction for three months.

En septembre, l'activité manufacturière japonaise s'est contractée, l'indice des directeurs des achats (IMP) passant de 49,8 à 49,6, soit trois mois de moins que le seuil de croissance. In September, Japan's manufacturing activity contracted, with the Purchasing Managers' Index (PMI) dropping to 49.6 from 49.8, marking three months below the growth threshold. Cette baisse est attribuée à l'affaiblissement de la production et aux nouvelles commandes. This decline is attributed to weakened production and new orders. À l'inverse, le PMI des services est passé à 53,9, ce qui reflète une forte expansion due à l'augmentation de la consommation privée. Conversely, the services PMI rose to 53.9, reflecting robust expansion driven by increased private consumption. Malgré la baisse de l'inflation, les perspectives des fabricants restent prudentes en raison de la faible demande, en particulier de la Chine. Despite easing inflation, manufacturers' outlook remains cautious due to soft demand, particularly from China.