Petit incendie électrique à la centrale nucléaire de Nine Mile Point déclenche l'arrêt automatique, aucune blessure, enquêtes en cours. Small electrical fire at Nine Mile Point Nuclear Station triggers automatic shutdown, no injuries, investigations ongoing.

Un petit incendie électrique à la centrale nucléaire de Nine Mile Point, à New York, a déclenché un arrêt automatique de l'unité 2 de Nine Mile Point et du réacteur de FitzPatrick voisin. A small electrical fire at the Nine Mile Point Nuclear Station in New York triggered an automatic shutdown of both Nine Mile Point Unit 2 and the nearby FitzPatrick reactor. L'incendie a été rapidement maîtrisé, et aucune blessure n'a eu lieu. The fire was swiftly controlled, and no injuries occurred. L'unité 1 de Nine Mile Point a continué à fonctionner normalement. Nine Mile Point Unit 1 continued operating normally. Malgré une baisse temporaire de la production d'énergie nucléaire, le réseau de l'État est resté stable. Despite a temporary drop in nuclear power output, the state's grid remained stable. Des enquêtes sont en cours pour déterminer la cause, et des inspections de sûreté ont été effectuées par la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis. Investigations are ongoing to determine the cause, with safety inspections by the U.S. Nuclear Regulatory Commission in place.

Articles

Syracuse.com

CNY Central

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes