L'adjoint de St. Bernard blessé, 3 suspects arrêtés après la poursuite d'un véhicule multipares à la Nouvelle-Orléans-Est se termine par un accident. St. Bernard deputy injured, 3 suspects detained after multi-parish vehicle pursuit in New Orleans East ends with a crash.

Le 24 septembre 2024, un adjoint du shérif de la paroisse St. Bernard a été blessé lors d'un accident survenu lors d'une poursuite de véhicules multipares à la Nouvelle-Orléans-Est. On September 24, 2024, a St. Bernard Parish Sheriff's deputy was injured in a crash that occurred during a multi-parish vehicle pursuit in New Orleans East. La poursuite s'est terminée à l'intersection de Hillwood Street et Read Boulevard, avec l'aide du service de police de la Nouvelle-Orléans. The pursuit ended at the intersection of Hillwood Street and Read Boulevard, with the New Orleans Police Department assisting. L'adjoint blessé a été soigné sur les lieux et trois suspects ont été détenus. The injured deputy received medical treatment at the scene, and three suspects were detained. La situation est toujours à l'étude, et des mises à jour sont attendues. The situation remains under investigation, with updates expected.