Les États-Unis et le Canada négocient la frontière maritime de la mer de Beaufort au milieu de l'intérêt croissant de la Russie et de la Chine. U.S. and Canada to negotiate Beaufort Sea maritime boundary amidst rising Russia and China interest.

Les États-Unis et le Canada prévoient négocier la frontière maritime dans la mer de Beaufort, une zone de réserves potentielles de pétrole et de gaz, dans un contexte d'intérêt croissant de la part de la Russie et de la Chine. The U.S. and Canada plan to negotiate the maritime boundary in the Beaufort Sea, an area of potential oil and gas reserves, amid rising interest from Russia and China. Un groupe de travail conjoint s'occupera des réclamations qui se chevauchent découlant du traité anglo-russe de 1825. A joint task force will address overlapping claims stemming from the 1825 Anglo-Russian treaty. Cette mesure fait suite à la décision du gouvernement américain de restreindre la location de pétrole et de gaz dans près de 3 millions d'acres d'eaux arctiques, ce qui reflète les préoccupations environnementales actuelles. This move follows the U.S. government's decision to restrict oil and gas leasing in nearly 3 million acres of Arctic waters, reflecting ongoing environmental concerns.