Le déclin de 40 ans de la population d'ours polaires de l'Ouest de la baie d'Hudson approche de son extinction si la réduction des gaz à effet de serre n'est pas mise en oeuvre. 40-year decline in Western Hudson Bay polar bear population nears extinction if greenhouse gas reduction is not implemented.

Le changement climatique menace la population d'ours polaires de l'Ouest de la baie d'Hudson, qui a diminué de moitié pour atteindre environ 600 ours sur 40 ans. Climate change is threatening the Western Hudson Bay polar bear population, which has halved to about 600 bears over 40 years. Si les émissions de gaz à effet de serre ne sont pas réduites, cette population pourrait disparaître d'ici la fin du siècle. If greenhouse gas emissions aren't reduced, this population may vanish by the century's end. La fonte de la glace de mer perturbe l'écosystème marin de l'Arctique, ce qui a des répercussions sur la chaîne alimentaire, en particulier sur la disponibilité de phoques riches en gras dont dépendent les ours polaires. Melting sea ice disrupts the Arctic marine ecosystem, impacting the food chain, particularly the availability of high-fat seals that polar bears rely on. Les chercheurs avertissent qu'une augmentation de 1,3-1,4 °C pourrait mener à leur extinction. Researchers warn that an increase of 1.3-1.4°C could lead to their extinction.