Un adolescent de 15 ans a été arrêté pour tentative de meurtre et a tiré sur deux hommes à Goleta, sur la plage de Californie; les deux victimes s'attendaient à survivre. 15-year-old arrested for attempted murder, shooting two men at Goleta, California beach; both victims expected to survive.

Un garçon de 15 ans a été arrêté pour tentative de meurtre après avoir tiré sur deux hommes dans la vingtaine à Haskell's Beach, à Goleta, en Californie. A 15-year-old boy was arrested for attempted murder after shooting two men in their 20s at Haskell's Beach in Goleta, California. Le suspect aurait clignoté des pancartes avant d'ouvrir le feu vers 1 h le dimanche. The suspect allegedly flashed gang signs before opening fire around 1 a.m. on Sunday. Les deux victimes devraient survivre à leurs blessures. Both victims are expected to survive their injuries. L'adolescent, trouvé muni d'une arme de poing, fait l'objet de multiples accusations, y compris une tentative de meurtre, et n'est pas admissible à la libération sous caution. The teenager, found with a handgun, faces multiple charges, including attempted murder, and is not eligible for bail. L'affaire sera traitée par un tribunal pour mineurs. The case will be handled in juvenile court.