Kevin Barrett, 51 ans, et Cameron Whiting, 31 ans, du comté de San Diego reçoivent la médaille Carnegie pour avoir sauvé Caleb Adams d'une attaque de requins. 51-year-old Kevin Barrett and 31-year-old Cameron Whiting from San Diego County receive Carnegie Medal for rescuing Caleb Adams from a shark attack.

Kevin Barrett, 51 ans, et Cameron Whiting, 31 ans, du comté de San Diego, recevront la médaille Carnegie pour leur bravoure dans le sauvetage de Caleb Adams, 46 ans, qui a été attaqué par un jeune grand requin blanc à Del Mar le 2 juin. Kevin Barrett, 51, and Cameron Whiting, 31, from San Diego County, will receive the Carnegie Medal for their bravery in rescuing 46-year-old Caleb Adams, who was attacked by a juvenile great white shark in Del Mar on June 2. Après qu'Adams se soit battu contre le requin, Barrett et Whiting lui ont nagé, lui ont fourni de l'aide et l'ont aidé à prendre le rivage. After Adams fought off the shark, Barrett and Whiting swam to him, provided aid, and helped him to shore. Adams a dû être opéré d'urgence, mais il s'est rétabli depuis. Adams required emergency surgery but has since recovered. Ils sont parmi les 18 récipiendaires honorés cette année. They are among 18 recipients honored this year.