Un homme de 43 ans et une femme de 37 ans de Charlottetown meurent dans un accident de tête avec un pick-up sur la route 16 à Melrose, au Nouveau-Brunswick. 43-year-old man and 37-year-old woman from Charlottetown die in head-on crash with pickup truck on Route 16 in Melrose, New Brunswick.

Le 22 septembre, une collision directe sur la route 16 à Melrose, au Nouveau-Brunswick, a causé la mort de deux résidents de Charlottetown, un homme de 43 ans et une femme de 37 ans. On September 22, a head-on collision on Route 16 in Melrose, New Brunswick, resulted in the deaths of two Charlottetown residents, a 43-year-old man and a 37-year-old woman. Le minifourgonnette dans lequel ils se trouvaient aurait franchi la ligne centrale, en entrant en collision avec un pick-up qui remorquait une remorque. The minivan they were in reportedly crossed the center line, colliding with a pickup truck towing a trailer. Le conducteur du camion a subi des blessures graves mais non mortelles. The truck driver sustained serious but non-life-threatening injuries. Les autopsies confirmeront la cause du décès, car les enquêtes sont en cours. Autopsies will confirm the cause of death, as investigations are ongoing.