La fuite d'ammoniac à l'usine laitière HP Hood à Suffield, CT conduit à des évacuations et à la fermeture des routes. Ammonia leak at HP Hood dairy facility in Suffield, CT leads to evacuations and road closure.

Une fuite d'ammoniac à l'usine laitière HP Hood à Suffield, dans le Connecticut, a conduit à l'évacuation de maisons et d'entreprises voisines mercredi matin. An ammonia leak at HP Hood dairy facility in Suffield, Connecticut, led to the evacuation of nearby homes and businesses on Wednesday morning. La route 159 est fermée entre la rue Suffield et la prison de MacDougall tandis que les équipes d'urgence, y compris l'équipe d'intervention HazMat de l'État, s'attaquent à la situation. Route 159 is closed between Suffield Street and MacDougall Prison while emergency crews, including the state HazMat Response Team, address the situation. Aucune blessure n'a été signalée, et les autorités n'indiquent aucun danger public immédiat. No injuries have been reported, and authorities indicate no immediate public hazard. Le trafic est réacheminé, les délais de réouverture étant incertains. Traffic is being rerouted, with reopening timelines uncertain.