Le journaliste Andrew Marr a critiqué les traductions de signes gaéliques non historiques comme étant "ridicules" et "offensives", soutenant le leader travailliste écossais Anas Sarwar pour le premier ministre. Journalist Andrew Marr criticized non-historic Gaelic sign translations as "ridiculous" and "offensive," supporting Scottish Labour leader Anas Sarwar for First Minister.

Le journaliste Andrew Marr a critiqué les traductions gaéliques sur des panneaux dans des régions dépourvues de liens gaéliques historiques, les décrivant comme "ridicules" et "offensifs". Journalist Andrew Marr criticized Gaelic translations on signs in areas without historical Gaelic ties, describing them as "ridiculous" and "offensive." Il a soutenu le leader travailliste écossais Anas Sarwar dans sa candidature au poste de premier ministre, le qualifiant de leader mûr. He supported Scottish Labour leader Anas Sarwar in his bid for First Minister, labeling him a mature leader. Sarwar n'est pas d'accord avec Marr, soulignant que l'accent devrait être mis sur les possibilités économiques liées à la stratégie linguistique gaélique. Sarwar disagreed with Marr, emphasizing that the focus should be on economic opportunities related to the Gaelic language strategy. Des panneaux bilingues sont utilisés depuis le milieu des années 90, sous-tendus par la ScotGaelic Language Act 2005. Bilingual signs have been in use since the mid-90s, underpinned by the ScotGaelic Language Act 2005.