Le travail reprend le contrôle minoritaire du West Dunbartonshire Council après l'échec des tentatives de coalition. Labour regains minority control of West Dunbartonshire Council after coalition attempt fails.

Le travail a repris le contrôle du West Dunbartonshire Council en tant qu'administration minoritaire après une tentative de coalition ratée. Labour has regained control of West Dunbartonshire Council as a minority administration after a failed coalition attempt. Cette décision fait suite à la démission du groupe travailliste en août en raison de difficultés budgétaires et du départ de deux conseillers. The decision follows the Labour group's resignation in August due to budgetary challenges and the departure of two councillors. Martin Rooney, chef des syndicats, a insisté sur la collaboration pour servir efficacement les résidents jusqu'à ce qu'un arrangement plus stable puisse être établi d'ici décembre. Labour leader Martin Rooney emphasized collaboration to serve residents effectively until a more stable arrangement can be established by December. Le conseil cherche à pourvoir plusieurs postes clés pour assurer la continuité opérationnelle. The council seeks to fill several key vacancies to ensure operational continuity.