La baisse des stocks de pétrole brut aux États-Unis, dépassant les prévisions des analystes, augmente les prix du pétrole. 4.339M barrels drop in US crude oil inventories, exceeding analyst projections, raises oil prices.

L'American Petroleum Institute (API) a signalé une baisse importante de 4,339 millions de barils dans les stocks de pétrole brut des États-Unis pour la semaine se terminant le 20 septembre, divergeant des attentes des analystes d'une baisse de 1,1 million de barils. The American Petroleum Institute (API) reported a significant drop of 4.339 million barrels in U.S. crude oil inventories for the week ending September 20, diverging from analysts' expectations of a 1.1 million barrel decline. Cette forte baisse a eu une incidence sur les prix du pétrole, avec une hausse de 71,56 $ le baril de West Texas Intermediate et un tassement du brut de Brent à 75,17 $. This sharp decrease affected oil prices, with West Texas Intermediate rising to $71.56 per barrel and Brent crude settling at $75.17. Un prochain rapport du ministère de l'Énergie des États-Unis fournira de plus amples renseignements. An upcoming report from the U.S. Department of Energy will provide further insights.