Le ministre Lafrenière du Québec déclare que les collectivités autochtones doivent payer 250 millions de dollars de la dette hydroélectrique; Hydro-Québec s'engage à la réconciliation économique. Quebec's Minister Lafrenière states Indigenous communities must pay $250M hydro debt; Hydro-Québec commits to economic reconciliation.

Le ministre du Québec, Ian Lafrenière, a déclaré que les collectivités autochtones ne peuvent éviter de payer leurs factures d'électricité, qui ont accumulé une dette de 250 millions de dollars. Quebec's Minister Ian Lafrenière stated that Indigenous communities cannot avoid paying their hydro bills, which have accumulated to a $250 million debt. Il a souligné la nécessité de négocier plutôt que de refuser de payer, ce qu'il a qualifié de protestation inefficace. He emphasized the need for negotiation rather than refusal to pay, calling it an ineffective protest. Hydro-Québec ne réduira pas les services offerts à ces collectivités dans le cadre de son engagement en faveur de la réconciliation économique. Hydro-Québec will not cut services to these communities as part of its commitment to economic reconciliation. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec ont tous deux fait part de leurs préoccupations en prônant des solutions équitables. Both the Parti Québécois and Quebec Liberal Party have voiced concerns, advocating for equitable solutions.