L'alerte de sécurité à Carnhill, Derry, évacue les maisons en raison de bruits soupçonnés de bombe à pipe; le PSNI enquête, aucune blessure. Security alert in Carnhill, Derry, evacuates homes due to suspected pipe bomb noise; PSNI investigating, no injuries.

À Carnhill, Derry, une alerte de sécurité a provoqué l'évacuation de plusieurs maisons après que les résidents ont signalé des coups violents, soupçonnés d'être causés par deux bombes à pipe viables. In Carnhill, Derry, a security alert prompted the evacuation of several homes after residents reported loud bangs, suspected to be caused by two viable pipe bombs. Trois véhicules ont été endommagés, mais aucune blessure n'a été signalée. Three vehicles were damaged, but no injuries have been reported. Le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI) enquête sur cet incident et sollicite l'aide du public, en particulier de toute personne qui aurait pu être témoin d'activités suspectes dans la région. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) is investigating the incident and is appealing for public assistance, particularly from anyone who may have witnessed suspicious activity in the area.