La police de Socorro enquête sur un cas critique d'agression aggravée sur Calcutta Drive, le 23 septembre. Socorro police investigate critical aggravated assault case on Calcutta Drive, Sept 23.

Le département de police de Socorro enquête sur une grave agression aggravée qui a laissé un homme au début de la vingtaine dans un état critique. The Socorro Police Department is investigating a serious aggravated assault that left a man in his early 20s in critical condition. L'incident s'est produit vers 23h40 le 23 septembre sur la promenade Calcutta, où des policiers ont trouvé la victime non réceptive. The incident occurred around 11:40 PM on September 23 on Calcutta Drive, where officers found the unresponsive victim. La Division des enquêtes criminelles dirige l'affaire, avec l'aide de l'Unité de la scène de crime du Département de police d'Horizon City. The Criminal Investigations Division is leading the case, with assistance from the Horizon City Police Department's Crime Scene Unit. Aucun renseignement suspect ou motivé n'a encore été communiqué. No suspect or motive information has been released yet.