Somerville, MA rétablit les heures normales de la bibliothèque centrale la semaine prochaine, ajoute des caméras de sécurité privées et de sécurité en raison du comportement perturbateur de l'adolescent. Somerville, MA reinstates Central Library regular hours next week, adds private security and security cameras due to disruptive teen behavior.

Somerville, Massachusetts, réinstaure des heures régulières à sa bibliothèque centrale la semaine prochaine après la fermeture temporaire de l'après-midi en raison du comportement perturbateur des adolescents. Somerville, Massachusetts, is reinstating regular hours at its Central Library next week after temporary afternoon closures due to disruptive behavior from teens. En réponse aux préoccupations en matière de sécurité, la ville recrute des agents de sécurité privés formés à la désescalade pour surveiller la bibliothèque. In response to safety concerns, the city is hiring private security trained in de-escalation to monitor the library. Des caméras de sécurité ont également été installées et des plans sont en place pour relier les jeunes à risque aux services de soutien. Security cameras have also been installed, and plans are in place to connect at-risk youth with support services. La bibliothèque restera fermée aux étudiants pendant les heures modifiées, mais d'autres succursales demeureront accessibles. The library will remain closed to students during modified hours, but other branches will remain accessible.