Une fuite de gaz de styrène d'une voiture de train en Ohio déclenche des évacuations et des ordres d'abri en place. Styrene gas leak from a train car in Ohio triggers evacuations and shelter-in-place orders.

Une fuite de gaz styrène d'une voiture de train dans le canton de Whitewater, dans l'Ohio, a mené à des évacuations et à des ordres d'abri en place. A styrene gas leak from a train car in Whitewater Township, Ohio, has led to evacuations and shelter-in-place orders. La substance toxique et inflammable présente des risques pour la santé, y compris des maux de tête et des problèmes respiratoires. The toxic, flammable substance poses health risks, including headaches and respiratory issues. Les résidents dans un rayon d'un demi-mille sont invités à évacuer, tandis que ceux dans les trois quarts d'un mille devraient rester à l'intérieur. Residents within a half-mile radius are urged to evacuate, while those within three-quarters of a mile should stay indoors. Les écoles locales ont annulé leurs activités et les services d'urgence surveillent la situation en cas de risque d'explosion. Local schools have canceled activities, and emergency services are monitoring the situation for potential explosion risks.