Le pont de la 9e rue a été fermé en raison d'un accident de moto avec un fourgon, un motocycliste hospitalisé. 9th Street Bridge closed due to hit-and-run motorcycle accident involving van, motorcyclist hospitalized.

Le pont de la 9e rue à Lockport, en Illinois, est fermé en raison d'un accident de moto qui s'est produit tôt mercredi matin. The 9th Street Bridge in Lockport, Illinois, is closed due to a hit-and-run motorcycle accident that occurred early Wednesday morning. Le motocycliste a été retrouvé inconscient sans pouls et a été hospitalisé, avec son état inconnu. The motorcyclist was found unconscious without a pulse and has been hospitalized, with their condition unknown. La police enquête sur l'incident, qui a impliqué une camionnette qui a fui les lieux. Police are investigating the incident, which involved a van that fled the scene. Un chauffeur de fourgon de 61 ans a été arrêté dans le cadre de l'affaire. A 61-year-old van driver has been detained in connection with the case. Il est conseillé aux automobilistes d'éviter la zone. Motorists are advised to avoid the area.