99 % des membres de l'entreprise ferroviaire et 88 % des travailleurs du réseau ferroviaire acceptent des offres de rémunération, mettant fin à un différend de deux ans. 99% of train company members and 88% of Network Rail workers accept pay offers, ending a two-year dispute.

Les travailleurs ferroviaires britanniques représentés par le syndicat ferroviaire, maritime et des transports (RMT) ont largement accepté les offres de rémunération des compagnies ferroviaires et de Network Rail, concluant ainsi un différend de deux ans. UK rail workers represented by the Rail, Maritime and Transport (RMT) union have overwhelmingly accepted pay offers from train companies and Network Rail, effectively concluding a two-year dispute. Les ententes approuvées comprennent une hausse de 4,5% des salaires pour Network Rail et des augmentations de 4,75 % et de 4,5% pour les exploitants de trains au cours des exercices précédents et à venir. The approved deals include a 4.5% pay rise for Network Rail and increases of 4.75% and 4.5% for train operators over the past and upcoming financial years. Cette décision, appuyée par 99 % des membres de l'entreprise ferroviaire et 88 % des travailleurs du réseau ferroviaire, vise à stabiliser les services ferroviaires. The decision, supported by 99% of train company members and 88% of Network Rail workers, aims to stabilize rail services.