Le vol de United Airlines se détourne pour éviter la collision, blessant 2 passagers; la FAA enquête sur la tendance à la quasi-collision. United Airlines flight diverts to avoid collision, injuring 2 passengers; FAA investigating near-collision trend.

Un vol de United Airlines de Newark à San Francisco a dû effectuer une manœuvre en vol pour éviter une collision potentielle, blessant deux passagers. A United Airlines flight from Newark to San Francisco had to perform a mid-air maneuver to avoid a potential collision, injuring two passengers. L'incident s'est produit lorsque les pilotes ont répondu à une alerte de système d'évitement de collision de la circulation à 31 000 pieds. The incident occurred when the pilots responded to a traffic collision avoidance system alert at 31,000 feet. Un passager a subi des blessures graves tandis que l'autre a subi des blessures mineures. One passenger sustained serious injuries while the other had minor injuries. Les deux ont été emmenés à l'hôpital. Both were taken to a hospital. La FAA enquête actuellement, ce qui s'inscrit dans une tendance récente d'incidents de quasi-collision impliquant des compagnies aériennes américaines. The FAA is investigating, marking this as part of a recent trend of near-collision incidents involving U.S. airlines.