Un incendie sauvage dans Quito, en Équateur, frappé par la sécheresse, menace les foyers, provoque des évacuations et mobilise les forces armées pour la lutte contre les incendies. A wildfire in drought-stricken Quito, Ecuador, threatens homes, prompts evacuations, and mobilizes armed forces for firefighting efforts.

Un feu de forêt à Quito, en Équateur, menace les foyers et provoque une fumée généralisée au milieu de la pire sécheresse de la région depuis plus de 60 ans. A wildfire in Quito, Ecuador, is threatening homes and causing widespread smoke amid the region's worst drought in over 60 years. Le Président Daniel Noboa a mobilisé les forces armées pour la lutte contre les incendies, car le feu a provoqué des évacuations et des annulations de classe. President Daniel Noboa has mobilized armed forces for firefighting efforts, as the blaze has prompted evacuations and class cancellations. La sécheresse a également entraîné une crise énergétique, entraînant des coupures d'électricité à l'échelle nationale, bien qu'elles aient été suspendues à Quito mardi pour soutenir les opérations de lutte contre l'incendie. The drought has also led to an energy crisis, resulting in nationwide power cuts, though they were suspended in Quito on Tuesday to support firefighting operations.

September 25, 2024

62 Articles