L'ancien policier Andrew Talbot, âgé de 54 ans, a été reconnu coupable d'avoir volé 4 kg de cocaïne, d'avoir aidé un dealer de drogue et d'avoir commis une faute dans une fonction publique. 54-year-old ex-police detective Andrew Talbot convicted of stealing 4 kg cocaine, aiding drug dealer, and misconduct in public office.

L'ancien inspecteur de police du Grand Manchester Andrew Talbot, 54 ans, a été reconnu coupable d'avoir volé près de 4 kg de cocaïne dans les entrepôts de la police et de l'avoir fournie à Keith Bretherton, dealer de drogue. Former Greater Manchester Police Detective Andrew Talbot, 54, was found guilty of stealing nearly 4 kg of cocaine from police storage and supplying it to drug dealer Keith Bretherton. Il a abusé des ressources de la police pour aider Bretherton à recouvrer une dette de 20 000 livres. He misused police resources to aid Bretherton in recovering a £20,000 drug debt. Talbot est accusé d'inconduite dans les fonctions publiques et d'autres infractions. Talbot faces charges of misconduct in public office and other offenses. Tous deux seront condamnés le 18 octobre 2024, après le renvoi de Talbot de la police en août. Both will be sentenced on October 18, 2024, after Talbot's dismissal from the police in August.