Un piéton de 80 ans a été grièvement blessé dans une collision de la circulation de Mooncoin impliquant une motocyclette; une enquête est en cours. 80-year-old pedestrian seriously injured in Mooncoin traffic collision involving motorcycle; investigation ongoing.

Le 21 septembre, une grave collision de circulation s'est produite à Mooncoin, Co Kilkenny, impliquant une moto et un piéton âgé. On September 21, a serious traffic collision occurred in Mooncoin, Co Kilkenny, involving a motorcycle and an elderly pedestrian. Dans les années 80, l'homme a subi de graves blessures et a d'abord été traité à l'hôpital universitaire Waterford avant d'être transféré à l'hôpital universitaire Mater Misericordiae à Dublin. The man, in his 80s, sustained serious injuries and was initially treated at University Hospital Waterford before being transferred to Mater Misericordiae University Hospital in Dublin. Gardai fait appel à des témoins ou à toute personne ayant des images de caméra pour les aider dans l'enquête. Gardaí are appealing for witnesses or anyone with camera footage to come forward to assist in the investigation.