2004 La famille de la victime du meurtre d'un banquier accuse le chef de police écossais d'avoir refusé de se rencontrer, malgré une nouvelle enquête. 2004 banker murder victim's family accuses Scotland's police chief of callousness for refusing to meet, despite new reinvestigation.

La famille d'Alistair Wilson, un banquier assassiné en 2004, a accusé la chef de la police écossaise Jo Farrell d'être "insensible" après qu'elle ait refusé de les rencontrer. The family of Alistair Wilson, a banker murdered in 2004, has accused Police Scotland's Chief Constable Jo Farrell of being "callous" after she refused to meet with them. Malgré l'annonce récente d'une nouvelle équipe de réexamen, la famille ne se sent pas informée du processus. Despite a recent announcement of a new reinvestigation team, the family feels uninformed about the process. Le Lord Advocate a ordonné une nouvelle enquête complète, mais la famille critique la police pour son incompétence passée et son manque de communication, soulevant des préoccupations quant à la continuité de l'affaire. The Lord Advocate ordered a complete reinvestigation, but the family criticizes the police for past incompetence and lack of communication, raising concerns about the case's continuity.