Les autorités de la ville de Carson demandent de l'aide pour identifier un suspect lors d'une tentative de cambriolage de véhicules et de dommages matériels le 11 septembre. Carson City authorities seek help identifying a suspect in an attempted vehicle burglary and property damage on September 11.

Les autorités de la ville de Carson cherchent de l'aide pour identifier un suspect impliqué dans une tentative de cambriolage de véhicules et de dommages matériels le 11 septembre. Carson City authorities are seeking help to identify a suspect involved in an attempted vehicle burglary and property damage on September 11. Le suspect, vêtu de noir et chevauchant un vélo de montagne doré ou jaune, a vandalisé un camion et une caméra de surveillance à Northgate Lane. The suspect, dressed in black and riding a gold or yellow mountain bike, vandalized a truck and surveillance camera at Northgate Lane. Un individu semblable a été revu le 18 septembre. A similar individual was seen again on September 18. Toute personne ayant des renseignements est invitée à communiquer avec le bureau du shérif de Carson City ou avec un témoin secret. Anyone with information is urged to contact the Carson City Sheriff's Office or Secret Witness.