Comité mixte chargé d'examiner les taux élevés d'incarcération des gens du voyage dans le système pénitentiaire le 26 septembre. Joint Committee to address high Traveller incarceration rates in prison system on Sept 26.

Le Comité mixte sur les questions clés touchant la communauté des gens du voyage se réunira le 26 septembre pour examiner l'expérience des gens du voyage dans le système carcéral. The Joint Committee on Key Issues Affecting the Traveller Community will meet on September 26 to address the experiences of Travellers in the prison system. Avec des représentants d'organisations comme l'Irish Penal Reform Trust, le comité étudiera les taux élevés d'incarcération des gens du voyage – moins de 1 % de la population mais 8 % des hommes, 16 % des femmes et 21 % des enfants détenus. With representatives from organizations like the Irish Penal Reform Trust, the committee will explore the high incarceration rates of Travellers—less than 1% of the population but 8% of male, 16% of female, and 21% of detained children. Les discussions porteront notamment sur l'utilisation d'identificateurs ethniques pour le suivi de l'égalité et l'amélioration de la confiance dans le système judiciaire. Discussions will include the use of ethnic identifiers for equality monitoring and improving trust in the justice system.