4.1 tremblement de terre de magnitude au large du Grand Victoria, en Colombie-Britannique, sans blessures ni dommages. 4.1 magnitude earthquake off Greater Victoria, British Columbia, no injuries or damage.

Un tremblement de terre de magnitude-4,1 a frappé le Grand Victoria (Colombie-Britannique), vers 4 heures du matin, le 26 septembre, avec un épicentre près de Sidney et des îles D'Arcy, à une profondeur de 52 kilomètres. A magnitude-4.1 earthquake struck off Greater Victoria, British Columbia, at approximately 4 a.m. on September 26, with an epicenter near Sidney and D'Arcy Islands at a depth of 52 kilometers. Le tremblement a été ressenti à travers le Grand Victoria, Duncan, la région de Vancouver et certaines parties de l'État de Washington. The tremor was felt across Greater Victoria, Duncan, the Vancouver area, and parts of Washington State. Aucune blessure ni aucun dommage n'a été signalé. No injuries or damage were reported. Il est conseillé aux résidents de rester au lit et de protéger leur tête avec des oreillers pendant les tremblements. Residents are advised to stay in bed and protect their heads with pillows during quakes.