2e trimestre 2023 : La croissance démographique du Canada ralentit en raison de la politique fédérale de réduction de la migration temporaire. 2nd Quarter 2023: Canada population growth slows due to federal policy reducing temporary migration.

La croissance démographique du Canada s'est ralentie au deuxième trimestre de 2023 pour la première fois depuis la pandémie, avec une augmentation estimée à 250 000 personnes. Canada's population growth slowed in the second quarter of 2023 for the first time since the pandemic, with an estimated increase of 250,000 people. Cette baisse est attribuable aux efforts déployés par le gouvernement fédéral pour réduire la migration temporaire, particulièrement chez les étudiants et les travailleurs étrangers. This decline is attributed to the federal government's efforts to reduce temporary migration, particularly among international students and workers. L'Alberta a enregistré le taux de croissance le plus élevé à 1,0 %. Alberta saw the highest growth rate at 1.0%. La diminution du nombre de mises en chantier dans les grandes villes a suscité des préoccupations au sujet d'une éventuelle pénurie de logements liée à l'augmentation rapide de la population. The decrease in housing starts in major cities has raised concerns about a potential housing shortage linked to rapid population increases.