La Cour suprême du Nevada rejette les accusations d'abus sexuel portées contre Nathan Chasing Horse, laissant de la place pour le renvoi. Nevada Supreme Court dismisses sex abuse charges against Nathan Chasing Horse, leaving room for refiling.

La Cour suprême du Nevada a ordonné le rejet des accusations d'abus sexuel contre Nathan Chasing Horse, un ancien acteur de "Danses with Wolves", tout en permettant la possibilité de nouvelles accusations. The Nevada Supreme Court has ordered the dismissal of sex abuse charges against Nathan Chasing Horse, a former actor from "Dances with Wolves," while allowing for the possibility of refiled charges. L'affaire des 18 chefs d'accusation est bloquée depuis plus d'un an au milieu des contestations judiciaires. The 18-count case has been stalled for over a year amid legal challenges. Chasing Horse, qui reste en garde à vue, fait l'objet d'accusations similaires dans quatre autres juridictions. Chasing Horse, who remains in custody, faces similar charges in four other jurisdictions. Le renvoi est fondé sur des erreurs de procédure, et les procureurs disposent de trois semaines pour demander un réexamen. The dismissal is based on procedural errors, and prosecutors have three weeks to seek reconsideration.