2 hommes de New York arrêtés au CT pour avoir volé de l'huile de cuisine d'occasion dans un restaurant. 2 New York men arrested in CT for allegedly stealing used cooking oil from a restaurant.

Deux New Yorkais, Carlos Alberto Salas, 45 ans, et Joan Mendez-Martinez, 26 ans, ont été arrêtés à Kent, Connecticut, pour avoir volé de l'huile de cuisine utilisée dans un restaurant. Two New York men, Carlos Alberto Salas, 45, and Joan Mendez-Martinez, 26, were arrested in Kent, Connecticut, for allegedly stealing used cooking oil from a restaurant. Pris par des soldats de l'État après une alarme de cambriolage, les hommes avaient deux cuves de graisse dans leur fourgon, mais ne pouvaient pas fournir de documentation pour elle. Caught by state troopers after a burglary alarm, the men had two vats of grease in their van but could not provide documentation for it. Ils sont accusés de cambriolage au deuxième degré, de méfait criminel au troisième degré et de vol au sixième degré, et ont été libérés sous caution de 5 000 $. They face charges of second-degree burglary, third-degree criminal mischief, and sixth-degree larceny, and were released on a $5,000 bond.

Articles

Hartford Courant

WFSB

I-95 Rock

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes