Officier hors service de la GRC à Revelstoke entre en collision avec des piétons, l'IIO trouve des accusations possibles. Off-duty RCMP officer in Revelstoke collides with pedestrians, IIO finds potential charges.

Un agent de la GRC hors service à Revelstoke, en Colombie-Britannique, peut être accusé après avoir heurté deux piétons dans une passerelle le 4 novembre 2023. An off-duty RCMP officer in Revelstoke, British Columbia, may face charges after colliding with two pedestrians in a crosswalk on November 4, 2023. Le Bureau indépendant des enquêtes (BII) a trouvé des motifs raisonnables de croire que l'agent a commis une infraction liée à l'incident. The Independent Investigations Office (IIO) found reasonable grounds to believe the officer may have committed an offense related to the incident. L'affaire a été transmise au Service des poursuites de la Colombie-Britannique, qui déterminera s'il y a une probabilité importante de condamnation et si les poursuites sont dans l'intérêt public. The case has been forwarded to the BC Prosecution Service, which will determine if there is a substantial likelihood of conviction and if prosecution is in the public interest.