L'homme des années 20 a été grièvement blessé lors d'une attaque au couteau à la gare de Barnes; la gare a fermé, les services de train ont été annulés. 20s man critically injured in knife attack at Barnes station; station closed, train services canceled.

Une attaque au couteau à la station Barnes dans le sud-ouest de Londres a laissé un homme dans la vingtaine grièvement blessé et la station fermée. A knife attack at Barnes station in southwest London has left a man in his 20s critically injured and the station closed. Les services de train ont été annulés, forçant les navetteurs à utiliser des alternatives de bus. Train services have been canceled, forcing commuters to use bus alternatives. Les autorités enquêtent sur l'incident et ont augmenté les patrouilles de police pour assurer la sécurité du public. Authorities are investigating the incident and have increased police patrols for public reassurance. On s'attend à ce que les perturbations durent plusieurs heures, le train national permettant aux détenteurs de billets d'utiliser certaines lignes d'autobus sans frais supplémentaires. Disruptions are expected to last several hours, with National Rail allowing ticket holders to use certain bus routes at no additional cost.