37 prisonniers britanniques libérés à tort en raison de dossiers juridiques périmés; 5 non-représentés, le régime de libération anticipée d'urgence a cessé. 37 UK prisoners wrongly released due to outdated legal records; 5 unaccounted, emergency early release scheme halted.

Au Royaume-Uni, 37 prisonniers ont été libérés à tort dans le cadre d'un programme de libération anticipée d'urgence visant à réduire la surpopulation carcérale. In the UK, 37 prisoners were mistakenly released under an emergency early release scheme designed to alleviate prison overcrowding. Ces délinquants, reconnus coupables d'avoir enfreint des ordonnances de restriction, n'étaient pas considérés comme inadmissibles en raison de dossiers juridiques périmés. These offenders, convicted for breaching restraining orders, were not flagged as ineligible due to outdated legal records. Alors que 32 ont été remis en garde à vue, cinq n'ont toujours pas été déclarés. While 32 have been returned to custody, five remain unaccounted for. Le Ministère de la justice a mis fin à d'autres libérations et publié des directives pour prévenir les erreurs futures, en mettant l'accent sur la sécurité publique en tant que priorité. The Ministry of Justice has halted further releases and issued guidance to prevent future errors, emphasizing public safety as a priority.

September 25, 2024

47 Articles