Le grand-père de Dublin, âgé de 56 ans, Christopher Kirwan, a condamné à une amende de 500 euros pour avoir violé la paix lors d'une manifestation et non dans le cadre d'une manifestation. 56-year-old Dublin grandfather Christopher Kirwan fined €500 for breaching peace during protest, not part of protest, prior convictions.

Christopher Kirwan, un grand-père de 56 ans originaire de Dublin, a été condamné à une amende de 500 € pour avoir violé la paix lors d'une manifestation à proximité de l'ancien site de Crown Paints le 15 juillet. Christopher Kirwan, a 56-year-old grandfather from Dublin, was fined €500 for breaching the peace during a protest near the former Crown Paints site on July 15. Bien qu'il n'ait pas participé à la manifestation, il est devenu abusif lorsqu'on lui a demandé de partir par la police. Although he was not part of the protest, he became abusive when asked to leave by police. Kirwan, qui a huit condamnations antérieures, a plaidé coupable et a été épargné de temps de prison, le juge lui ordonnant de payer l'amende dans les trois mois. Kirwan, who has eight prior convictions, pleaded guilty and was spared jail time, with the judge ordering him to pay the fine within three months.