Une kayakière de 30 ans a trouvé la mort après avoir chaviré à la rivière des Outaouais; une compagne a été secourue. 30-year-old female kayaker found deceased after capsizing in Ottawa River; companion rescued.

Une kayakière de 30 ans, disparue depuis que son kayak a chaviré dans la rivière des Outaouais le 18 septembre, a été retrouvée décédée. A 30-year-old female kayaker, missing since her kayak capsized in the Ottawa River on September 18, has been found deceased. Elle était avec un homme de 34 ans qui a été secouru par la police et les citoyens. She was with a 34-year-old male who was rescued by police and citizens. La recherche a fait intervenir diverses unités de la Police provinciale de l'Ontario et de la Sûreté du Québec. The search involved various units from the Ontario Provincial Police and Sûreté du Québec. Son corps a été retrouvé le 21 septembre, mais les autorités n'ont pas divulgué son nom. Her body was recovered on September 21, but authorities have not disclosed her name. L'incident s'est produit près du pont interprovincial de l'autoroute 148. The incident occurred near the Highway 148 interprovincial bridge.