Une femme de 64 ans agressée et volée à Courtenay, en Colombie-Britannique; Allan Gibson, 44 ans, accusé de vol et d'agression. 64-year-old woman assaulted, robbed in Courtenay, BC; 44-year-old Allan Gibson charged with robbery, assault.

À Courtenay, en Colombie-Britannique, une femme de 64 ans a été agressée et volée de son portefeuille dans une attaque non provoquée par Allan Gibson, 44 ans. In Courtenay, British Columbia, a 64-year-old woman was assaulted and robbed of her wallet in an unprovoked attack by 44-year-old Allan Gibson. L'incident s'est produit à l'extérieur d'une entreprise après que la femme a offert de l'aide à Gibson. The incident occurred outside a business after the woman offered assistance to Gibson. Elle a subi des blessures graves mais non mortelles et a été traitée à l'hôpital. She sustained serious but non-life-threatening injuries and was treated at a hospital. Gibson a été arrêté et accusé de vol et d'agression ayant causé des lésions corporelles et est détenu en attendant la comparution d'un tribunal. Gibson has been arrested and charged with robbery and assault causing bodily harm and is held in custody pending a court appearance.