En août, l'agrément hypothécaire irlandais a augmenté de 2,6 % pour s'établir à 4650, la première fois que les acheteurs dominent à 61,5%. In August, Irish mortgage approvals rose 2.6% to 4,650, with first-time buyers dominating at 61.5%.

En août, l'agrément hypothécaire en Irlande est passé à 4650, soit une augmentation de 2,6 % par rapport à l'année précédente, s'élevant à près de 1,4 milliard d'euros. In August, mortgage approvals in Ireland rose to 4,650, a 2.6% increase from the previous year, totaling nearly €1.4 billion. Les premiers acheteurs ont dominé, représentant 61,5 % des approbations, avec un sommet record de près de 50 000 au cours de l'année jusqu'en août. First-time buyers dominated, accounting for 61.5% of approvals, with a record high of nearly 50,000 in the year to August. Malgré une diminution de 12,5 % par rapport au mois de juillet, le changement de prêt a augmenté à mesure que les propriétaires se rapprochaient de la fin des périodes à taux fixe. Despite a 12.5% decrease from July, loan switching surged as homeowners near the end of fixed-rate periods. Toutefois, les approbations pour les déménageurs-acheteurs ont diminué en raison de l'absence de propriétés d'occasion. However, approvals for mover-purchasers declined due to a lack of second-hand properties.