Le gouvernement chinois souligne la croissance annuelle de plus de 50 % de la capacité d'énergie renouvelable, atteignant 40,7 % de la capacité totale. Chinese official highlights 50%+ annual renewable power capacity growth, reaching 40.7% of total capacity.

Un fonctionnaire chinois de l'énergie a annoncé des progrès importants dans le développement vert et à faible émission de carbone du pays, mettant l'accent sur les rôles critiques de l'énergie éolienne et du photovoltaïque. A Chinese energy official announced significant advancements in the nation's green, low-carbon development, emphasizing the critical roles of wind power and photovoltaics. Depuis 2020, ces sources d'énergie renouvelables ont contribué plus de 50 % de la capacité d'énergie nouvellement ajoutée chaque année. Since 2020, these renewable sources have contributed over 50% of newly added power capacity annually. En août, les énergies renouvelables atteignaient 1,27 milliard de kilowatts, soit 40,7 % de la capacité totale. By August, renewable energy reached 1.27 billion kilowatts, making up 40.7% of total capacity. L'engagement de la Chine à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles met en évidence son influence émergente dans la transformation énergétique mondiale. China's commitment to reducing fossil fuel reliance highlights its emerging influence in global energy transformation.