Ordonnance d'évacuation émise près du lac Lure (NC) en raison d'une défaillance imminente du barrage liée à la tempête tropicale Helene. Evacuation order issued near Lake Lure, NC due to imminent dam failure linked to Tropical Storm Helene.

Un ordre d'évacuation a été émis pour les résidents près du lac Lure, en Caroline du Nord, en raison d'une défaillance imminente du barrage liée à la tempête tropicale Helene. An evacuation order has been issued for residents near Lake Lure, North Carolina, due to an imminent dam failure linked to Tropical Storm Helene. Le Service météorologique national a confirmé la hausse des niveaux d'eau, ce qui a entraîné des évacuations en aval. The National Weather Service confirmed rising water levels, prompting evacuations downstream. Des abris d'urgence ont été créés, tandis que les responsables locaux insistent sur la nécessité d'une évacuation immédiate vers des terrains plus hauts. Emergency shelters have been established, while local officials emphasize the need for immediate evacuation to higher ground. La tempête a causé d'importantes inondations, ce qui a fait deux morts dans l'État. The storm has caused significant flooding, resulting in two reported deaths in the state.