Le juge fédéral ordonne au gouvernement américain de maintenir les routes de réservation du Wisconsin ouvertes aux propriétaires non tribaux au milieu du conflit juridique entre la bande du Lac du Flambeau. Federal judge orders US government to keep Wisconsin reservation roads open for non-tribal homeowners amidst Lac du Flambeau Band legal dispute.

Un juge fédéral a mandaté le gouvernement des États-Unis de maintenir les routes sur une réserve du Wisconsin ouverte aux propriétaires non tribaux lors d'un différend juridique en cours concernant la bande du lac du Flambeau du lac Supérieur Chippewa. A federal judge has mandated that the U.S. government keep roads on a Wisconsin reservation open for non-tribal homeowners during an ongoing legal dispute involving the Lac du Flambeau Band of Lake Superior Chippewa. Les routes, qui étaient auparavant accessibles par des servitudes expirées des années 1960, sont cruciales pour l'accès à la propriété. The roads, previously accessible through expired easements from the 1960s, are crucial for property access. L'injonction du juge ne s'applique pas directement à la tribu, mais le ministère de la Justice communiquera les attentes quant au maintien de l'accès libre. The judge's injunction does not directly apply to the tribe, but the Department of Justice will communicate expectations for maintaining open access.