Le renversement du réservoir de carburant près de Pentland entraîne une déclaration d'urgence et une évacuation. Fuel tanker rollover near Pentland prompts emergency declaration and evacuation.

Un camion-citerne roulant sur la route Flinders près de Pentland, à l'ouest des tours Charters, a provoqué une déclaration d'urgence de la police du Queensland en vertu de la Public Safety Preservation Act. A fuel tanker rollover on Flinders Highway near Pentland, west of Charters Towers, prompted an emergency declaration by Queensland Police under the Public Safety Preservation Act. Une zone d'exclusion de deux kilomètres a été établie autour du site, et les résidents sont invités à rester à l'intérieur. A two-kilometer exclusion zone has been established around the site, and residents are advised to stay indoors. Les services d'urgence, y compris les pompiers et les ambulanciers, sont sur place. Emergency services, including firefighters and paramedics, are on scene. Les automobilistes et le public devraient éviter la zone jusqu'à nouvel ordre, affectant le trafic local et les services ferroviaires. Motorists and the public should avoid the area until further notice, affecting local traffic and rail services.