La grève des travailleurs des terminaux céréaliers de Metro Vancouver s'arrête alors que le syndicat rejette l'offre accrue. Grain terminal workers' strike in Metro Vancouver stalls as union rejects increased offer.

Les négociations visant à mettre fin à la grève des travailleurs des gares céréalières du métro de Vancouver ont pris du retard après deux jours. Negotiations to end the strike by grain terminal workers in Metro Vancouver have stalled after two days. La Western Grain Elevator Association a exprimé sa déception car son offre accrue a été rejetée par la section locale 333 du Syndicat des travailleurs céréaliers, représentant environ 600 employés. The Western Grain Elevator Association expressed disappointment as its increased offer was rejected by the Grain Workers Union Local 333, representing around 600 employees. Des lignes de piquets ont été établies à six terminaux. Picket lines were established at six terminals. Les employeurs affirment avoir atteint leur limite financière, et le médiateur relèvera maintenant du ministre du Travail, Steven MacKinnon. The employers claim they have reached their financial limit, and the mediator will now report to Minister of Labour Steven MacKinnon.