Le temps violent de l'ouragan Helene cause un décès et des blessures dans le comté de Craig, les responsables locaux se préparant à d'éventuelles inondations. Hurricane Helene's severe weather causes a fatality and injuries in Craig County, with local officials preparing for potential flooding.

Les conditions météorologiques difficiles liées à l'ouragan Helene ont causé des décès et des blessures dans le comté de Craig. Severe weather linked to Hurricane Helene has resulted in a fatality and injuries in Craig County. Une femme a été tuée quand de forts vents ont renversé un arbre et une grange, blessant deux députés enquêtant sur les lieux. A woman was killed when strong winds toppled a tree and barn, injuring two deputies investigating the scene. Les responsables locaux des comtés de Galax, Carroll et Grayson sont préparés pour les inondations potentielles et surveillent les zones à risque élevé. Local officials in Galax, Carroll, and Grayson Counties are prepared for potential flooding and monitor high-risk areas. Les résidents sont invités à rester en sécurité, à rester à l'intérieur si possible et à garder les approvisionnements essentiels prêts au fur et à mesure que les conditions s'aggravent. Residents are urged to remain safe, stay indoors if possible, and keep essential supplies ready as conditions worsen.