Une rupture de 8 pouces de l'eau principale à Troup, au Texas, mène à un avis d'ébullition de l'eau pour les résidents touchés. 8-inch water main break in Troup, Texas leads to boil water notice for affected residents.

La ville de Troup, au Texas, a émis un avis d'ébullition de l'eau en raison d'une rupture de 8 pouces d'eau principale. The City of Troup, Texas, has issued a boil water notice due to an 8-inch water main break. Les résidents touchés sont ceux du sud de la rue Calvert Ouest, de la rue Duval Est et de la rue Front Sud. Affected residents include those south of West Calvert Street, East Duval Street, and South Front Street. Il est conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau pour boire et cuisiner ou d'utiliser de l'eau embouteillée. Residents are advised to boil water for drinking and cooking or use bottled water. Les réparations sont en cours et une faible pression d'eau est attendue. Repairs are ongoing, and low water pressure is expected. L'avis sera levé une fois que l'eau sera jugée sécuritaire. The notice will be lifted once water is deemed safe. Pour des questions, communiquez avec le directeur des Travaux publics, John Odom. For questions, contact Public Works Director John Odom.