La Cour suprême du Nevada rejette l’affaire d’abus sexuel contre Nathan Chasing Horse, permettant ainsi d’éventuelles accusations futures. Nevada Supreme Court dismisses sex abuse case against Nathan Chasing Horse, allowing for possible future charges.

La Cour suprême du Nevada a rejeté une affaire d’abus sexuel contre Nathan Chasing Horse, citant des erreurs dans la procédure du grand jury, mais a prévu la possibilité que des accusations soient redéposées à l’avenir. The Nevada Supreme Court has dismissed a sex abuse case against Nathan Chasing Horse, citing errors in the grand jury proceedings, but has allowed for the possibility of charges being refiled in the future. Cette décision annule des décisions antérieures qui avaient confirmé les accusations. This decision reverses earlier rulings that upheld the charges. Chasing Horse, qui fait face à de multiples autres allégations d’abus sexuels dans différentes juridictions, reste en détention pour des accusations connexes. Chasing Horse, who faces multiple other sexual abuse allegations in different jurisdictions, remains in custody on related charges.