Le secteur touristique de la Nouvelle-Écosse est confronté à des défis en raison des annulations de traversiers qui ont une incidence sur le nombre de visiteurs et l'économie. Nova Scotia's tourism sector faces challenges due to ferry cancellations impacting visitor numbers and economy.

Le secteur touristique de la Nouvelle-Écosse est confronté à des défis en raison des annulations de traversiers à la fin de la saison touristique. Nova Scotia's tourism sector is facing challenges due to ferry cancellations as the tourist season comes to a close. Le maire local s'est dit préoccupé par le fait que ces perturbations nuisaient au nombre de visiteurs et à l'économie générale. The local mayor expressed concerns that these disruptions are negatively impacting visitor numbers and the overall economy. À la fin des mois d'été, le recours aux services de traversiers pour les voyages dans la région est devenu de plus en plus problématique pour les opérateurs touristiques. As the summer months end, the reliance on ferry services for travel to the region has become increasingly problematic for tourism operators.