La rémunération de la conseillère de Pickering Lisa Robinson est suspendue pour « comportement inacceptable », faisant l'objet d'autres sanctions et pouvant être retirée de ses fonctions. Pickering Councillor Lisa Robinson's pay suspended for "unacceptable behaviour", facing further sanctions and potential removal from office.

La rémunération de Lisa Robinson, conseillère de Pickering, a été suspendue en raison d'un « comportement inacceptable » identifié par le commissaire à l'intégrité de la municipalité, qui présente des risques pour les groupes marginalisés. Pickering Councillor Lisa Robinson's pay has been suspended due to a pattern of "unacceptable behaviour" identified by the municipality's integrity commissioner, which poses risks to marginalized groups. Cela fait suite à des pénalités antérieures, y compris une suspension de 30 jours et de 60 jours. This follows previous penalties, including a 30-day and a 60-day suspension. Robinson nie les conclusions, revendiquant une « chasse aux sorcières » contre elle. Robinson denies the findings, claiming a "witch hunt" against her. Le maire Kevin Ashe et les conseillers exhortent le premier ministre Doug Ford à modifier la Loi sur les municipalités afin d'imposer des sanctions plus sévères, y compris une éventuelle révocation. Mayor Kevin Ashe and councillors are urging Premier Doug Ford to amend the Municipal Act to allow for stricter sanctions, including possible removal from office.